LINGUA INGLESE
Anno Accademico 2018/2019
Obiettivi del corso
L’obiettivo del corso è di consentire agli studenti di acquisire una competenza di base nella comprensione di termini giuridici in lingua inglese.
Il corso si articola in due parti, di cui la prima serve a fornire le basi grammaticali della lingua inglese.
La seconda parte del corso serve a delineare la storia del linguaggio giuridico inglese e le sue caratteristiche, compresa la terminologia di base. Si esamineranno alcune delle problematiche linguistiche insite nell’interpretazione e nella traduzione di testi prodotti non soltanto in un’altra lingua ma come espressione di un diverso sistema giuridico (ossia quello della Common Law).
Programma del corso
Prima Parte
- Basic English Grammar
- Verbs: present, past, future; expressing obligation; the passive
- Relative clauses, conjunctions and propositions
- Seconda parte
- History and linguistic features of Legal English, terminology and syntax
- Interpretation and translation
Modalità di esame
Tramite un colloquio e l’analisi di un testo giuridico, lo studente dovrà dimostrare di avere acquisito adeguate competenze e conoscenze linguistiche e giuridico-culturali sui vari argomenti trattati durante le lezioni
Testi Consigliati
Per la prima parte del corso:
Raymond Murphy, English Grammar in Use, Cambridge
Per la seconda parte del corso:
Testi di riferimento e dispense saranno resi disponibili tramite il sito e-learning della Facoltà.
 Faccini Dori case.pdf | [ ] | 434 kB |
| Final Judgement for Dissolution of Marriage.pdf | [ ] | 430 kB |
| HISTORY OF LEGAL ENGLISH.pdf | [ ] | 4673 kB |
| HYPOTHETICAL CASE FMG.pdf | [ ] | 490 kB |
| TASK.pdf | [ ] | 279 kB |